- به عقیده من ضرب‌المثل‌ها آنگ.نه که گاهی تصور و برداشت می‌شوند قانون عمومی نیستند؛ تجاربی هستند در قالب یک سری عبارتها و جملات که به زیباتر کردن کلام و تفهیم پیام داستان ما کمک می‌کنند. عموما هر ضرب‌المثل بر اساس داستان و ماجرایی شکلا گرفته که در همان شرایط خاص به زیبایی بیان شده اند اما استفاده از آنها به این معنی نیست که در تمام شرایط مشابه و برای تمام افراد یا موقعیتها قابل تعمیم هستند. بهتر است به ضرب المثلها عمیق‌تر نگاه کنیم در برابر آنها در شرایط متفاوت جبهه نگیریم و آنها را به هر موقعیتی تعمیم ندهیم و از زبیبایی تاثیرشان نکاهیم. نمونه‌هایی از ضرب‌المثل‌های رایج فارسی را در ذیل می‌خوانیم:
- آب از دریا می‌بخشه.
- اسباب خونه به صاحب‌خونه میره.
- اینهمه چریده‌ای دنبه‌ات کو؟
- گرگ دهن‌آلوده و یوسف‌ندیده.
- بهونه‌ی بچه‌ی جاتَرکن آب هندوانه است.
- از تو عباسی، از ما رقاصی
- به قاطر گفتن بابات کیه گفت آق داییم اسبه.
- از اون ماست کل‌عباس چشام دید و دلم خواست
- گوسفند به فکر جونه قصاب به فکر دنبه
- از نوکیسه قرض نکن اگه قرض کردی خرج نکن.
- آدم گدا و اینهمه ادا؟
- پول‌دارها کباب بی‌پول‌ها دور کباب.
- بیچاره اگر مسجد از آینه بسازد یا سقف فرودآید و یا قبله کج آید.
- خوش‌طالع اگر تشنه رود برسر کوهی آن کوه شود چشمه از آن آب درآید.
- از آتیشش کسی گرم نمیشه ولی از دودش کور میشه.
- بهر خران چه کاه برند چه زعفران.
- آش اینجا لواش اینجا کجا برم بهتر ز اینجا؟
- استخری کهآب نداره اینهمه قورباغه می‌خواد چکار؟
- چو دخلت نیست خرج آهسته‌تر کن
- اول بچش بعد بگو بی نمکه.
- آدم تنبل عقل چهل تا وزیر داره.
- ما سیر نخوردیم که از بوش بترسیم.
- آدم مفت‌خور خوش‌سلیقه میشه.
- توی بازی عشق مثل شیر به یک شکار قناعت کن.
- گنج باش ولی از عفت و تقوی ماری بر آن بگمار.
- افعی را با زمرد کور کرده.
- از چنگ دزد در رفت گیر رمال افتاد.
- دیدن مستحب است بازدید واجب.
- قسمت‌کن یا ملعون است یا مغبون.
- هرکسی میاد می‌چسبه به لنگ ننه‌ام. یکی نمی‌چسبه به بیل بابام.
- از هول آتش به سیلاب پناه برده.
- داستان لب خشک تشنه است و آب سرد چشمه.
- گر یار اهل است کار سهل است.
- ندهد مرد هوشند رای به فرومایهکارهای خطیر بوریا باف اگر چه بافنده است نبرندش به کارگاه حریر
- نه به اوندایره و تنبک زدنت نه به اون زینب و کلثوم شدنت.
- این روزا دست به تنبک هرکی بزنی صدا میده
- نون نداره بخوره پیاز میخوره اشتهاش باز شه
- عروسی که بلد نیست برقصه میگه زمین کجه
آخرین دیدگاه‌ها